diff --git a/themes/cwi/templates/base.html b/themes/cwi/templates/base.html
index c00e1c1a6a9bf15d92d32ccdf1be87dabf4df81d..d9f741eeee5d8c109a1adabc053a3d23b8096d4c 100644
--- a/themes/cwi/templates/base.html
+++ b/themes/cwi/templates/base.html
@@ -41,7 +41,7 @@
         <section id="extras" class="body">
         {% if LINKS %}
                 <div class="blogroll">
-                        <h2>blogroll</h2>
+                        <h2>hosted by</h2>
                         <ul>
                         {% for name, link in LINKS %}
                             <li><a href="{{ link }}">{{ name }}</a></li>
@@ -70,7 +70,7 @@
 
         <footer id="contentinfo" class="body">
           <address id="about" class="vcard body">
-	    <img src='/theme/images/icons/cwi.jpg' width='250px' />
+	    <img src='{{ SITEURL }}/theme/images/icons/cwi.jpg' width='250px' />
 	    <a href="http://www.cwi.nl/general/Address" title="click here to see full address info">Science&nbsp;Park&nbsp;123&nbsp; | 1098&nbsp;XG&nbsp;Amsterdam | </a>
 	    <a href="mailto:info@cwi.nl">info@cwi.nl</a>
           </address><!-- /#about -->